译文
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千(qian)里,没有地方跟她诉说心中的凄(qi)凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉(chan)在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
主(zhu)人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑿槎(chá):木筏。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
7.缁(zī):黑色。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。