译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
远远望见仙人正在彩云里,
踏上汉时故道,追思马援将军;
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜(sheng)?
三良效忠穆公恳切殷勤(qin)忠诚不二(er),君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
⑷养德:培养品德。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
摐:撞击。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑵凤城:此指京城。