译文
甪里先生、夏(xia)黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无凶。
“过去先王的教诲(hui),即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道(dao):“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
言于侧——于侧言。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。