译文
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠(kao)着寒流。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
熄灭蜡烛怜(lian)爱(ai)这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
3、誉:赞誉,夸耀。
(9)败绩:大败。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。