译文
秋夜行舟停泊在(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中没(mei)有(you)一(yi)丝游云。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴(xing),就像当年咏梅扬州的何逊。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
钟山宛如巨龙盘旋(xuan)逶迤而来,山上树木葱茏,横(heng)江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。