译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座(zuo)山峰,山色苍翠迷人。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬(yang)州。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却在(zai)营帐中还是歌来还是舞!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名(ming)为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸(xiong)中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我急忙再三低头致礼,自己很(hen)惭愧:不是神仙而受此大恩。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
100、发舒:放肆,随便。
② 欲尽春:春欲尽。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑶沧:通“苍”,青绿色。