译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆(fan)船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
夏桀出兵讨伐蒙(meng)山,所得的好处又是什么?
我们又在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
宜阳城外,长满了繁盛(sheng)的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓(gong)显神勇。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
9. 无如:没有像……。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⑶砌:台阶。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
了:音liǎo。