译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒(nu)击如同对投。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔(man)屏风,画(hua)着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
99、不营:不营求。指不求仕进。
(43)比:并,列。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。