译文
石头城
大家(jia)都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
那棵杜梨真孤独,长在路(lu)左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
虽然没有那好酒(jiu),但愿你能(neng)喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
纵:听凭。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑹断:断绝。
尊:通“樽”,酒杯。
8 所以:……的原因。