译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡(xiang)景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地(di)和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)(shi)在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自(zi)然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
(13)长(zhǎng):用作动词。
48.劳商:曲名。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
①春晚,即晚春,暮春时节。