译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不(bu)是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精(jing)神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显得更加老旧。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
陂(bēi)田:水边的田地。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(24)锡(cì):同“赐”。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
(19)桴:木筏。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。