译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千(qian)。没想到在彭城山下,一(yi)起泛(fan)舟古汴河上,同去凉(liang)州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
7、无由:无法。
⒂〔覆〕盖。