译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只(zhi)是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
回(hui)头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
恐怕自身遭受荼毒!
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
8、孟:开始。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
(13)重(chóng从)再次。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑪窜伏,逃避,藏匿
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。