译文
生在天地之间如同过客啊,功业(ye)未成总效验空空。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而(er)去,创作《归去来辞》。
夜里曾听到他的(de)神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
人(ren)生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
山的景致不同与寻常(chang),尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你于是发愤去了(liao)函谷关,跟随大军去到临洮前线
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
遂:就。
101:造门:登门。
304、挚(zhì):伊尹名。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
吾庐:我的家。甚:何。
①淘尽:荡涤一空。