译文
不(bu)必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻(gong)志,直吞咸京。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交(jiao)往?
这里(li)的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱(ai)难忘国家开始振兴。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味(wei)道浓烈而又脾胃不伤。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
(56)不详:不善。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
庙堂:指朝廷。