译文
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了(liao)他已战死在边城了啊!
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被(bei)露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都不见。
为首的身穿(chuan)紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
71其室:他们的家。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
6、贱:贫贱。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
38.修敬:致敬。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。