译文
去年一(yi)别(bie)如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
哪怕下得街道成了五大湖、
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目(mu)的珠玉珍宝,家家户户都存(cun)满了绫罗绸缎,争相比奢华。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡(xiang)的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
(47)躅(zhú):足迹。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。