译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到(dao)(dao)的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了(liao)。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时(shi),始终不被社会承认呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因(yin)为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深(shen)情厚意。
衣被都很厚,脏了真难洗。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡(xiang)里人都纷纷议论他。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
眸:眼珠。
20、童子:小孩子,儿童。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
(38)骛: 驱驰。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。