译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)(de)掌迹。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞(fei)。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
天地既然都喜爱酒,那(na)我爱酒就无愧于天。
期(qi)待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
待到来年大地春回,桃树李树又含(han)苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花(hua)纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
56. 是:如此,象这个样子。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
酿花:催花开放。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。