译文
到了南徐(xu)州那芳草如(ru)茵的(de)渡口。如果你想寻春,依旧是(shi)当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之(zhi)时,已是有无数乱山遮隔(ge)。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不(bu)必费力就可以攻拔,就可以收复。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂(xi)鶒在水中嬉戏好像家禽。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿(chuan),壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
17.于:在。