译文
其二
我(wo)登上小船仰望明(ming)朗的(de)秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱(pu),他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该(gai)任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了(liao)。唉!真令人哀伤啊。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷(leng),在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
314、晏:晚。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
202、毕陈:全部陈列。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。