译文
泉眼悄然无声是(shi)因舍不得细细的水(shui)流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了(liao)衣领我都浑然不知。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高(gao)洁。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
32.心动:这里是心惊的意思。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
② 遥山:远山。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。