译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深(shen)处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
拂晓,冷清的城(cheng)中响起凄凉的音乐声。那声音被(bei)风一吹(chui),传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在(zai)马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得(de)身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑵辇:人推挽的车子。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。