译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
但人间的忧伤与(yu)痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
西王母亲手把持着天地的门户,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
65.匹合:合适。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
是以:因此
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。