译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处(chu)的山珍海味。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪(hao)杰建下大功。
可怜他身上只(zhi)穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
一但弹起来时,好象把真珠袋(dai)撕破,真珠迸落在金盘中(zhong)发出时断时续的圆润声音。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
③抗旌:举起旗帜。