译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的(de)残雪已经不多。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话(hua)太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
想想人生(sheng)羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
要问在座之中谁流的眼(yan)泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
8.乱:此起彼伏。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
绝:停止,罢了,稀少。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
③黄衫:贵族的华贵服装。