译文
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来(lai)发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地(di)区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
穿著罗裳薄衣随风飘(piao)逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔(kuo)的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
蕃(fan)人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
她说我原是京城负有盛名的歌(ge)女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
泉里:黄泉。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。