译文
迅猛的(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
长空中,寒风翻卷朝云(yun)滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一(yi)片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
何必吞黄金,食白玉?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
十个(ge)太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我们情投意合(he),欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(37)遄(chuán):加速。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。