译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
一串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着(zhuo)雪白的芦花。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比(bi)干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑼痴计:心计痴拙。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
捍:抵抗。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。