译文
听说山上的(de)梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
想在(zai)山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族(zu)的孩子10岁就能骑马奔跑。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑(xiao)为谁而发呢?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮(yin),有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。