译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调(diao)配合声腔。
孤(gu)儿啊(a),出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不(bu)敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活(huo)着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
恐怕自己要遭受灾祸。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑵负:仗侍。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
(18)值:遇到。青童:仙童。