译文
夕阳越过了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车(che)的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难(nan)以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
登高遥望远海,招集到许多英才。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
他明知这一去(qu)不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
2、旧:旧日的,原来的。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑥春风面:春风中花容。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。