译文
我(wo)听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
为何(he)众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
想问(wen)问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
可叹我这流转(zhuan)的飞蓬(peng),活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受(shou)野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
“谁能统一天下呢?”
注释
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
以:把。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑩讵:表示反问,岂。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
食:吃。