译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱(luan)的头(tou)发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低(di)垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒(han)风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
苟:姑且
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。