译文
魂魄归来吧!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不(bu)愿意同我友好交往。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽(li)的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路(lu)上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
(19) 良:实在,的确,确实。
(14)货:贿赂
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。