译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
来(lai)往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
5.极:穷究。
汀洲:沙洲。
(20)果:真。
③纤琼:比喻白梅。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
(12)向使:假如,如果,假使。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。