译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基(ji)业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允等人的责任了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然(ran)把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
当年十五二十岁(sui)青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
9.赖:恃,凭借。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。