译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
笔墨收起了,很久不动用。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋(zhai)独坐听雁声阵阵传来。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回(hui)归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
79、旦暮至:早晚就要到。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
④无聊:又作“无憀”
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。