译文
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
长眉总是紧锁(suo),任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
8诡:指怪异的旋流
少孤:年少失去父亲。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
见:谒见
效,效命的任务。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。