译文
魂啊回来吧!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋(diao)谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服(fu),纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
在梦中被(bei)(bei)子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命(ming)?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
世路艰难,我只得归去啦!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
深夜梦回楼台朱门紧(jin)锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
五弦:为古代乐器名。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
32.越:经过