译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子(zi)装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母(mu)亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即(ji)让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑹老:一作“去”。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑦绝域:极远之地。