译文
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要(yao)行乐就必须把美好的春光抓紧。
空林积雨,薪火难以(yi)点燃。午饭做完,马(ma)上送向田间。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
纵有六翮,利如刀芒。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停(ting)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢(she)华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。