译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西(xi)坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又(you)在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完(wan)了自己的学业,并且七年没有回来。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李(li)惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
3、来岁:来年,下一年。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
会当:终当,定要。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑶亦:也。