译文
魂魄归来吧!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦(qin)国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点(dian),常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深(shen)仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右(you)手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
魂魄归来吧!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
魂啊回来吧!
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。