译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
(一)
回(hui)忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细(xi)细倾诉。
为什么还要滞留远方?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
回首环望寂(ji)寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹(chui)歌。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
每一个少女(nv),都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开(kai),因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
(42)臭(xìu):味。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
重价:高价。