译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
蔡侯是淡薄名利的人(ren),趁凉夜庭中摆酒饯行。
不(bu)要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请(qing)看,老翁(weng)头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
南门城(cheng)外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
又深又险的蓝溪(xi)水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
当:担任
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑸微:非,不是。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
61. 即:如果,假如,连词。