译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落(luo)无人了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
山间连(lian)绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑺寤(wù):醒。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑿欢:一作“饮”。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。