译文
愿与为(wei)友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
假舟楫者 假(jiǎ)
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
7栗:颤抖
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
④谶:将来会应验的话。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
29、代序:指不断更迭。