译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
临别殷勤托方士,寄语君王表情(qing)思,语中誓言只有君王与我知。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在(zai)暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
骐骥(qí jì)
巍巍长安,雄踞三秦(qin)之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随(sui)风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑻王孙:贵族公子。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。