译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变(bian)得一派荒凉,人迹稀少。
虽然知(zhi)道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿(yuan)意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
甚:很,十分。
图:希图。
责,同”债“。债的本字。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。